Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- ajuga_reptans_l [2015/06/14 12:48] – angelegt andreas
+++ ajuga_reptans_l [2015/06/14 12:52] (aktuell) – andreas
@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 Perennial herb, up to 30cm high, native to Eurasia; leaves elliptic-ovate, purplish-green; flowers usually blue or violet-blue, rarely white, upper lip very short and scarcely discernible, lower lip 3-lobed.
-The dried aerial parts, collected at flowering time (Herba Bugulae, Herba Consolidae mediae), is used in folk medicine as astringent to treat inflammations of mouth, larynx, and bile, externally for wounds. \\
+The dried aerial parts, collected at flowering time (Herba Bugulae, Herba Consolidae mediae), is used in folk medicine as astringent to treat inflammations of mouth and larynx (hence the german name 'gurgelkraut'), and bile diseases; externally for wounds. \\
 [Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis, Springer 2010]
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 [Composition and location of phytoecdysteroids in Ajuga reptans in vivo and in vitro cultures., Tomás, J., Camps, F., Claveria, E., Coll, J., Melé, E., Messeguer, J., Phytochemistry, Vol.31(5), 1992, 1585-1591]
-Phenylpropanoid glycosides verbascoside and teupolioside from A.reptans accelerated wound healing and have remarkable anti-inflammatory action. \\
+The phenylpropanoid glycosides verbascoside and teupolioside from A.reptans accelerated wound healing and have remarkable anti-inflammatory action. \\
 [Anti-inflammatory constituents from different plant species., Bodîrlău, R., Spiridon, I., Teacă, C.A., Anghel, N., Ichim, M., Colceru, S., Armatu, A., Environmental Engineering and Management Journal, Vol.8(4), 2009, 785-792]