| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung | Nächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision |
| chimonanthus_praecox_l._link [2016/12/15 23:18] – andreas | chimonanthus_praecox_l._link [2017/10/23 13:09] – andreas |
|---|
| Chimonanthus praecox (L.) Link - syn. Calycanthus praecox L.; Chimonanthus fragrans Lindl. - Calycanthaceae \\ | Chimonanthus praecox (L.) Link - syn. Calycanthus praecox L.; Chimonanthus fragrans Lindl. - Calycanthaceae \\ |
| 蜡梅 la mei (chin.), wintersweet, Japanese allspice, **Winterblüte** | 蜡梅 la mei (chin.), wintersweet, Japanese allspice, **(China-) Winterblüte** |
| |
| "Shrubs or small trees, 3-13 m tall, deciduous or sometimes with persistent leaves... This species is cultivated throughout most of China as well as in other temperate areas of the world as a decorative plant, particularly for its sweetly fragrant flowers. The leaves, roots, flowers, and seeds are used medicinally. Because of its extensive and long cultivation in China, some of the reported distribution is uncertain as to it actually being native." [[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200008496]] | "Shrubs or small trees, 3-13 m tall, deciduous or sometimes with persistent leaves... This species is cultivated throughout most of China as well as in other temperate areas of the world as a decorative plant, particularly for its sweetly fragrant flowers. The leaves, roots, flowers, and seeds are used medicinally. Because of its extensive and long cultivation in China, some of the reported distribution is uncertain as to it actually being native." [[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200008496]] |
| [[http://plantgenera.org/species.php?id_species=234931]] | [[http://plantgenera.org/species.php?id_species=234931]] |
| |
| | |
| | {{http://www.botanische-spaziergaenge.at/Bilder/Konica_4/PICT9760.JPG}} \\ |
| | Chimonanthus praecox \\ © Rolf Marschner (2008), |
| | [[http://botanische-spaziergaenge.at/viewtopic.php?f=237&t=472| www.botanische-spaziergaenge.at]] |
